趣书网

第21章（第2页）

意识到这是屠宰前的催肥，但这并没有阻止我们第二次再去吃。&ot;

穿着德军军服、携带德国武器的军队在集结地区到处闲逛，为

的是使攻击部队的人熟悉敌人的模样，熟悉他们使用的武器。

6月2日，向连级军官们传达简令的，是从e连调到2营当情报参

谋的尼克松中尉和当作训参谋的赫斯特上尉。根据显示地貌特征、

房屋、道路、沙丘等情况的沙盘以及地图，两位参谋解释说，e连将

伞降在圣母教堂以南大约10公里的圣玛丽德蒙特附近，目的是消灭

村里的德国守军，夺取2号堤道的出口，也就是从海滩通向布贝维尔

村北面的那条路。3排的任务是炸毁从马德里安通向内地的通信线路

。

由尼克松、赫斯特以及其他参谋向各连下达简令时，所提供的

信息之详细实在令人吃惊。他们所展示的空降地带航拍照片上，不

仅有道路和各类建筑等，连散兵坑都清晰可见。506团的一名成员回

忆说，他们给他所在的连介绍情况说，在他们的目标地圣古姆德蒙

特的德军指挥官有一匹白马，与一名法国教师相好。这名教师所住

的那条小街，离瞄准一号堤道的大炮掩体只隔两幢房屋。每天晚上

8点他都要出来溜狗。

每一位军官都要记住自己连队的任务，知道自己所在的排以及

其他排任务的细节。要能根据记忆绘出整个地区的地图。有一点向

他们讲得很清楚:德国人所依仗的，主要不是固定的海岸防御工事，

而是他们自己的反击能力。只要发现第4步兵师的部队企图在某个地

方跨越堤道。他们的机动预备部队就会进行反击。传达简令的参谋

向各位军官特别强调:不管他们的排在什么地方，也不管他们集结起

多少人，只要他们发现德军向堤道运动，就必须用全部火力向敌人

射击。即使只能拖住敌人5分钟，也会对犹他海滩的胜负产生很大影

响。每项任务的重要性都强调得清清楚楚。温特斯说:&ot;我的感觉是

，我们一旦进入之后，整个的就他妈靠自己了。它完全是我们自己

的事了。&ot;

6月3日，温特斯和其他排长们分别把自己的部下带进作为简令

室的帐篷，让他们看沙盘和地图，并向他们介绍了他们所知道的情

况。

瓜奈若中士有些内急，抓起一件上衣就往厕所走去。他坐下之