趣书网

第31章（第2页）

在，3个小时过去了。

e连以相当于一个班的兵力－－12个人（后来得到了斯皮尔斯等

人的支援）消灭了一个扼守2号堤道、控制了犹他海滩的德国炮兵连

。那个炮连有一条电话直接通向2号堤道出口处一个碉堡里的观察哨

，他一直在报告登陆的第4步兵师的位置。很难对e连取得的这一战

绩做出精确的估计，但有一点可以肯定：它避免了许多人员的伤亡

，同时使坦克得以从海滩顺利向内陆运动－－也许首先还是使这种

运动成为可能。如果说e连拯救了d日的犹他海滩，那是言过其实，

但是说它对登陆作战的成功做出了重大贡献，却是恰如其分。

温特斯他们的伤亡是4死2伤。可是他和他手下的人却击毙敌人

15个，打伤了许多，此外还抓获12个俘虏。简单地说，他们消灭了

德军一个50人的排。这是守护这些大炮的德国精锐伞兵部队的一个

排。他们还把炮手打得东逃西散。利普顿于1985年写过一篇分析文

章。他在文章中说：&ldo;这次攻击，是指挥得当的小攻击部队，压制

并调动在预筑阵地上数量较多的守军的经典战例。e连以高昂的战斗

意志、迅速大胆的正面攻击、不同方向的侧翼火力，挫伤了德军的

士气，使敌人误以为受到了大部队的攻击。&rdo;

当然，还有一些其他因素，包括该连所受的良好训练。这一次

对他们是战火的洗礼。这一次他们冒了极大的危险，以后他们就不

会这样去冒险了。利普顿说，如果他当时是个老兵，他是绝对不会

爬到那棵树上，那样暴露自己。&ldo;可是那一天我们浑身充满了激情

。&rdo;

瓜奈若说：&ldo;你是意识不到的，那是你的第一次。我以后绝对

绝对不会再干那天上午所干的事了。&rdo;康普顿说，如果他是个有经

验的老兵，他是不会穿出那道藩篱的。利普顿说：&ldo;我当时就觉得

自己肯定不会死，觉得如果有子弹朝我飞过来，是会发生偏转的，

要么就是我能避开。&rdo;

保罗。富塞尔在《战争时期》中写道：第一次参战的军人心里

总是以为，&ldo;这种事不可能发生在我身上。我很机灵／敏捷／受过

良好训练／模样很帅／很讨人喜欢／行为非常严谨，等等。&rdo;可是

这种感觉很快就变成了&ldo;这有可能发生在我身上。我最好还是小心

些。只要我在利用掩蔽物／挖工事／暴露身体射击时更谨慎些／只